Эти яблочки настолько ядовиты, что одно из них вполне могло бы быть тем самым яблочком из сказки про спящую красавицу. Его даже не надо было бы дополнительно начинять ядом. На испанском языке оно называется manzanilla de la muerte» (маленькое яблоко смерти).

Речь идет о манцинелле (лат.

Hippomane mancinella), молочайном дереве, достигающим в высоту 15 метров, и имеющем плоды, по виду напоминающие зеленовато-желтые то ли яблоки, то ли мандарины. Плоды отличаются сильным ароматом и сочной мякотью. Произрастает это чудо-дерево на Карибских островах, в Южной Америке, Панаме и Венесуэле. Абсолютно все его части содержат тягучий ядовитый млечный сок, способный разъедать тонкую ткань. А дым от горящей коры этого дерева может привести к дезориентации и слепоте.

Согласно пословице «Даже тень ее (манцинеллы) смертельна»

Карибы использовали его сок как яд, пропитывая им наконечники своих стрел. Согласно летописям, именно от таких стрел в XVI веке погиб Хуан Понсе де Леон, испанский конкистадор.

Сейчас это дерево находится на грани исчезновения, так как долгое время подвергалось уничтожению. Сохранившиеся экземпляры местные жители помечают красными лентами и ставят таблички, чтобы туристы знали об их опасности.