С чего начать устройство японского сада? Как его спланировать? Достаточно ли органично он будет смотреться в окружении неприглядных соседских домов и сараев? И, в конце концов, возможно ли вообще создать японский сад в условиях Москвы или Питера? Обо всем этом рассказывает ландшафтный дизайнерИрина АНДРИАНОВА (Москва).
Многие из тех, кому нравятся японские сады, задавались такими вопросами. И некоторое время тому назад положительно ответить на них было практически невозможно. Но сейчас в нашем распоряжении уже имеются не только теоретические работы, но и несколько успешных проектов, воплощённых в жизнь. Глядя на них, общаясь с их создателями, понимаешь, что японские сады в России — это не утопия, а реальность, конкретика, основанная на знаниях и любви к этим садам.
Сад Александра Толоконникова.
Ведь каждый автор начинал с книг, журналов, фотографий, общения со знающими людьми. Сады создавались постепенно, не все избежали ошибок, которые впоследствии требовали исправления. Тем ценнее тот опыт, которым авторы садов могут с нами поделиться.
Несмотря на то, что все сады разные, у них есть один общий признак. Они японские не потому, что там находится японский фонарь или бамбуковая изгородь. Нет, они японские именно по настроению. И даже если мы уберём эти элементы, сад всё равно останется японским. И это правильный подход.
Сад Татьяны Матрусовой.
Прежде всего, важна структура, определённое сочетание пустого пространства и зарослей, правильный подбор и формирование растений, а также сдержанность, умение не переборщить, использование минимума средств для достижения максимальной выразительности (последнее, пожалуй, для русского человека особенно сложно и актуально). И только затем можно добавлять такие элементы как фонарь, водное устройство, бамбуковый забор, где они необходимы. А необходимость их обуславливается архитектурой стоящих на участке зданий, степенью изолированности японского сада от окружения и тем типом японского сада, который был выбран в качестве модели.
Сад Ирины Андриановой.
Некоторые элементы японского сада присутствуют и в европейских садах, но выглядят несколько иначе. Например, водоём, дорожки, мощение, отсыпка, ручьи — их можно использовать для обычного сада смелее, нежели те, что мы встречаем только в Японии.
Я не буду сейчас подробно останавливаться на всех этих моментах, так как в наше время существует довольно много информации, как в Интернете, так и в печатных изданиях. Частично я уже затрагивала эти вопросы при написании статьи «Японский сад в России», где дан анализ большинства наших японских садов.
Сад Елены Асташкиной.
Сейчас, спустя три года, сады эти повзрослели, во многих появилось что-то новое. Так, в саду Татьяны Николаевны Матрусовой на центральном острове теперь расположена буддистская каменная триада сандзон-сэки. С ее появлением изменился и облик всего японского сада, получив новое звучание.
Сад Татьяны Матрусовой.
Добавились новые фотографии садов Наталии Жуковой, Надежды Агуловой, Елены Глубоковских. Изменился и мой сад.
Сад Наталии Жуковой.
Сад Надежды Агуловой.
Сад Елены Глубоковских.
Сад Ирины Андриановой.
Я написала статью про сад Глеба Успенского, который наверняка заинтересует каждого, кто увлечен Японией.
Этот проект представляет для нас особый интерес ещё и тем, что дом и другие строения на участке сделаны в едином стиле и сочетаются с садом. А ведь это едва ли не основная проблема наших участков!
Сад Глеба Успенского.
Японский сад органично смотрится рядом с японским домом. Или же, если это небольшой уголок, то его лучше изолировать от основного сада при помощи различных изгородей. С другой стороны, японский дом сегодня — совсем не то, что было раньше.Стремительно проникающая в эту страну европейская культура внесла значительные коррективы в архитектуру Японии. Сами японцы, начиная со второй половины XIX века, ломали голову над этой проблемой, пытаясь найти новый образ сада, который бы сочетался с новыми домами. Часто на одном участке строили два сада: традиционный японский и европейский. Некоторым талантливым дизайнерам удавалось создать сад, который органично смотрелся как с европейским домом, так и с японским. И изучение их опыта невероятно ценно для нас.
Конечно, идеальный вариант — сразу строить дом в японском стиле. Но не всегда это получается. В таком случае можно изменить внешнюю отделку, приблизив её к идеалу. Например, перекрасить стены, заменить окна, переделать крышу, что-то добавить. Особо хочу отметить такие элементы японской архитектуры как крытые переходы между строениями и энгава (крытая галерея, примыкающая к дому с одной или нескольких сторон). Вот уж действительно выход! Тем более что такие веранды не противоречат нашей дачной жизни, скорее, наоборот!
Но вернёмся к нашим садам. Три года назад я задумывала написать статью, которую можно было бы продолжать по мере моего знакомства с новыми японскими садами. Ведь в нашей стране очень много талантливых людей, много тех, кто увлечён Японией, кто начинает или уже находится в процессе создания японского сада. Кто-то пока не готов показать промежуточные результаты, а кто-то подошёл к тому моменту, когда сад начинает показывать себя во всей красе. Поэтому сейчас мне бы хотелось сказать отдельно несколько слов о двух садах, помимо тех, о которых я уже писала.
Один из них находится в Подмосковье, его автор - Андрей Седов. Многие из читателей «Вестника садовода» знают его лично и хорошо представляют всю глубину его увлечения японской культурой. Андрей признается, что большое количество прочитанного и увиденного им в один прекрасный момент потребовало реального воплощения. И воплощением этой мечты о Японии стал его собственный японский сад.
Участок, отведенный под эти цели, представлял собой длинный, вытянутый кусочек земли, приблизительно 5 на 10 метров, зажатый между склоном оврага и северной стеной дома.Для такого маленького уголка наилучшим решением стал чайный сад. Здесь присутствуют практически все компоненты данного типа японского сада. Это и беседка-павильон для чаепитий с небольшим круглым окошком и крышей, покрытой тростником. Перед входом в неё, как это делалось в чайных садах, положен камень куцунуги-иси, на котором у японцев принято оставлять обувь.
Сад Андрея Седова.
Это и дорожки из пошаговых камней, уложенные вдоль беседки. Между камнями заботливыми руками Андрея посажен мягкий изумрудный мох, мгновенно придавший саду ощущение старины.
Здесь есть крытые ворота, сделанные по образцу японских ворот тюмон, которые устанавливались в чайных садах. Рядом с беседкой —каменная чаша тёдзубати. Её Андрей изготовил лично из куска доломита. Поверх чаши лежат две бамбуковые палочки, служащие подставкой для бамбукового ковшика, которым зачерпывают воду. В саду есть три вида японских фонарей. Первый стоит рядом с водным устройством, второй освещает путь в тёмное время суток на пути к беседке. Третий фонарь - юкими-гата, с широкой верхней частью, предназначен для любования снегом.
Особенно мне понравилась в саду Андрея лестница, ведущая на дно оврага, где в будущем планируется создание естественного водоёма. Несмотря на то, что сделана она, исходя из практических целей, смотрятся ступени очень живописно и по-японски, благодаря своей простоте, природным материалам и замечательному лесному окружению.
Хочется особо отметить то внимание к деталям, которое проявляет Андрей при строительстве сада, используя свои знания и черпая вдохновение в японской поэзии. Здесь всё не случайно: каждый кусочек мха, каждый камень, каждый поворот сухого ручья или упавший в каменную чашу цветок — всё это продумано автором так, чтобы создать особое настроение у каждого, кто окажется в этом прекрасном саду.
Второй сад, о котором я хотела бы сказать — сад Марии Юрасовой. Площадь его — 5 соток, что составляет приблизительно одну шестую всего участка. Мария всегда хотела сделать японский прогулочный сад, но, во-первых, для такого сада не было места, и во-вторых, её останавливало окружение участка: заборы из сетки-рабицы, дома и сараи соседей, которые входили бы в диссонанс с аутентичным японским садом. Поэтому решено было сделать стилизованный уголок с намёком на Японию, но без использования узнаваемых японских элементов. Так как участок находился на болоте, с высокими грунтовыми водами, основная часть сада была отдана под естественный пруд. Непосредственно на берегу Мария поставила беседку в восточном стиле. Само её расположение у большого водоёма, форма крыши, настил на сваях над водой придают этому уголку японский колорит.
Сад Марии Юрасовой.
Интересен и сам пруд. Главной его загадкой является форма. Сложно поверить, но водоём с кажущейся извилистой береговой линией, на самом деле имеет прямоугольную форму. Такого эффекта удалось достичь благодаря самой дорожке, которая идёт вокруг пруда, и посадке растений. Дорожка не повторяет контур водоёма, а очерчивает свой, то удаляясь от воды, то приближаясь к ней; растения разрастаются и сглаживают берега, создавая новые очертания.
Мне кажется, что сад Марии универсален. Он может подойти как под японский дом, так и под европейский. И тем, кто хочет иметь японский сад, но не видит возможности сделать его у себя на участке, стоит обратить внимание на такой замечательный вариант.
А мне, в свою очередь, хочется верить, что все эти сады, которые сделаны в нашей стране, вдохновят многих других на создание у себя на участке японского сада. По крайней мере, я очень на это надеюсь!
Ирина АНДРИАНОВА, ландшафтный дизайнер, Москва.
Свежие комментарии